(Cadn.com.vn) - Từ trước đến nay, nhiều nhà nghiên cứu vẫn chưa xác định được ai là tác giả của “Phạm Công- Cúc Hoa” nên thường đề: Truyện Nôm khuyết danh.

Mới đây, chữ “Khuyết danh” của truyện thơ Nôm “Phạm Công-Cúc Hoa” bất ngờ được đề tên tác giả: Dương Minh Đức Thị. Giới nghiên cứu biết được điều này nhờ vào cuộc triển làm tại Thư viện Khoa học tổng hợp TPHCM từ ngày 25-11 đến 27-11 vừa qua. Tài liệu truyện Nôm “Phạm Công- Cúc Hoa” thuộc sở hữu của linh mục Joseph Nguyễn Hữu Triết đã khiến dư luận đặc biệt quan tâm.

Đây là bản tin khắc gỗ được xem là bản cổ nhất với đầy đủ thông tin về tác giả, nhà xuất bản và thời gian ra đời ghi ở dòng ngang nằm trên và dòng “lạc khoản” bên phải bìa sách. Theo đó, “Phạm Công-Cúc Hoa” do tác giả Dương Minh Đức Thị biên soạn, Thiên bảo lâu Thư Cục xuất bản năm 1880, Minh Chương Thị đính chính và hiệu sách Quảng Thạnh Nam, Chợ Lớn phát hành.

“Phạm Công- Cúc Hoa” là một truyện thơ Nôm nằm trong di sản văn học của dân tộc, xuất hiện vào khoảng giữa thế kỷ XVIII đến đầu thế kỷ XIX. Đây là thời  kỳ mà văn học chữ Nôm của dân tộc nở rộ với những truyện như: Thạch  Sanh, Hoàng Trìu, Phạm Tải Ngọc Hoa, Hoa Tiên…

Truyện gồm 4.610 câu lục bát – dài hơn Truyện Kiều và được coi là một trong những truyện Nôm có số câu nhiều nhất. Ngôn ngữ tiếng Việt trong văn học chữ Nôm cho đến giai đoạn này dù đã có nhiều phát triển vượt bậc so với thế kỷ XV (tất nhiên là so với ngày nay thì ngôn ngữ còn chưa nhuần nhị) nhưng truyện đã có những đoạn tả người, tả việc đã rất hiện đại, sinh động. Tác phẩm khắc họa được một số nhân vật và một số hình ảnh cuộc sống xưa kia, đặc biệt là hình ảnh thế giới mà vẫn đậm đà màu sắc hiện thực thời điểm lúc bấy giờ.

T.N